Neuhofen an der Ybbs · Niederösterreich · im Umkreis von 50 km
Zuverlässige Gartenpflege für Privatgärten — Rasen, Hecken, Bäume, Beete und alle saisonalen Arbeiten. Regelmäßig, sorgfältig und immer von mir persönlich ausgeführt.
Reliable garden maintenance for private gardens — lawns, hedges, trees, borders and every seasonal task. Regular, careful, and always carried out by me personally.
Meine Leistungen
What I Do
Regelmäßiges Mähen, saubere Kanten und alles, was einen Rasen dicht und grün hält — Vertikutieren, Düngen und Nachsaat zur richtigen Jahreszeit.
Regular mowing, crisp edges, and everything that keeps a lawn thick and green — scarifying, feeding and overseeding at the right time of year.
Gerade Linien, saubere Flächen, gesunde Pflanzen. Vom jährlichen Formschnitt bis zum kräftigen Rückschnitt überwachsener Hecken — inklusive Abtransport des Schnittguts.
Straight lines, clean faces, healthy plants. From the annual trim to hard reductions on overgrown hedges — with all clippings taken away.
Fachgerechter Schnitt von Obstbäumen, Ziergehölzen, Rosen und Sträuchern — zum richtigen Zeitpunkt, damit die Pflanzen gesund bleiben und gut tragen.
Proper pruning of fruit trees, ornamental shrubs, roses and specimen plants — done at the right time of year so plants stay healthy and productive.
Beete jäten, hacken und mulchen, Stauden teilen und zurückschneiden, Wege und Pflasterfugen sauber halten — die Arbeit, die einen Garten gepflegt aussehen lässt.
Weeding, hoeing and mulching borders, dividing and cutting back perennials, keeping paths and patios free of weeds — the work that makes a garden look looked-after.
Frühjahrs- und Sommerbepflanzung für Beete, Kübel und Balkonkisten, Zwiebeln im Herbst, Winterschutz für empfindliche Pflanzen — passend zu Ihrem bestehenden Garten.
Spring and summer bedding for borders, pots and window boxes, bulbs in autumn, winter protection for tender plants — chosen to suit the garden you already have.
Der große Durchgang zu Saisonbeginn und -ende: Laub räumen, Stauden zurückschneiden, Beete vorbereiten, Geräte und Möbel einwintern. Auch als einmaliger Einsatz buchbar.
The big seasonal reset: leaf clearance, cutting back, preparing beds, and putting the garden to bed for winter. Available as a one-off visit if that is all you need.
Pflegepakete
Care Plans
Feste Pakete mit klar festgelegten Leistungen. Sie buchen einmal, ich komme zum vereinbarten Rhythmus und erledige alles Notwendige zur richtigen Jahreszeit.
Fixed packages with a clearly defined scope. You sign up once, I come on the agreed schedule and carry out each task at the right time of year.
Die Grundversorgung, die jeder Rasen braucht, um dicht und gesund zu bleiben.
The essential treatments every lawn needs to stay thick and healthy.
Das volle Programm für einen Rasen, der sich sehen lassen kann — mit hochwertigen Düngern und laufender Nachsaat.
The full programme for a lawn worth showing off — premium feeds and reseeding as required.
Ein Pflegetermin im Monat über die gesamte Gartensaison — Ihre Beete bleiben gepflegt und Ihre Pflanzen gesund.
One maintenance visit a month across the whole growing season — beds stay tidy and plants stay healthy.
Zwei Termine im Monat und zweimal Heckenschnitt — für Gärten, die durchgehend in Bestform sein sollen.
Two visits a month and two hedge trims a year — for gardens that should look their best at all times.
Lieber ohne Abo? Einmalige Pflegeeinsätze, Frühjahrs- und Herbstputz sowie einzelne Hecken- und Baumschnitte übernehme ich selbstverständlich auch ohne laufenden Vertrag. Rasenmähen kann jedem Paket hinzugefügt werden.
Prefer not to subscribe? One-off tidy-ups, spring and autumn clear-ups and individual hedge or tree work are of course available without an ongoing agreement. Regular mowing can be added to any package.
Unverbindliches Angebot anfragen → Request a free quote →Alle Preise sind Richtwerte für einen durchschnittlichen Privatgarten und verstehen sich als Endpreise pro Monat. Der endgültige Preis richtet sich nach Größe, Zustand und Bepflanzung Ihres Gartens — ich erstelle Ihnen nach einem kostenlosen Erstbesuch ein verbindliches Angebot. Anfahrt innerhalb von 50 km inklusive; Entsorgung von Grünschnitt inklusive. Umsatzsteuerbefreit aufgrund der Kleinunternehmerregelung gem. § 6 Abs. 1 Z 27 UStG — es wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
All prices are guide figures for an average private garden and are final monthly prices. The actual price depends on the size, condition and planting of your garden — after a free first visit I will give you a firm quotation. Travel within 50 km included; green waste removal included. Exempt from VAT under the Austrian small business rule (§ 6 Abs. 1 Z 27 UStG) — no VAT is charged.
Für wen ich arbeite
Who I Work With
Sie möchten einen schönen Garten, haben aber am Wochenende Besseres vor. Ich komme zu festen Terminen und halte alles in Ordnung — Sie genießen einfach nur.
You want a good-looking garden but have better things to do at the weekend. I come on a fixed schedule and keep on top of everything — you just enjoy it.
Termin vereinbaren → Arrange a visit →Die Gartenarbeit wird mit den Jahren aufwendiger. Ich übernehme die schwere Arbeit — Heckenschnitt, Rasenmähen, Baumschnitt und alle saisonalen Aufgaben — freundlich und verlässlich.
Garden work gets harder over the years. I take on the heavy jobs — hedge trimming, mowing, pruning and all the seasonal tasks — reliably and with good humour.
Besuch vereinbaren → Arrange a visit →Ihr Haus steht die meiste Zeit leer, der Garten wächst trotzdem. Ich betreue das Grundstück regelmäßig, damit es bei jeder Ankunft gepflegt aussieht.
Your house stands empty much of the year, but the garden keeps growing. I look after the grounds regularly so the place looks cared for every time you arrive.
Betreuung anfragen → Ask about upkeep →
Über mich
About Me
Ich bin Rupert Marsden, ein englischer Gärtner mit Sitz in Neuhofen an der Ybbs und über einem Jahrzehnt Erfahrung in der Pflege privater Gärten in der Region.
I am Rupert Marsden, an English gardener based in Neuhofen an der Ybbs, with over a decade of experience looking after private gardens across the region.
Meine Arbeit ist die laufende Pflege: Rasen, Hecken, Bäume und Beete das ganze Jahr über in Form halten. Ich kenne die Pflanzen, den richtigen Zeitpunkt für jeden Schnitt und arbeite mit vollständiger professioneller Ausrüstung — jeden Auftrag führe ich persönlich aus.
My work is the ongoing care: keeping lawns, hedges, trees and borders in good order right through the year. I know the plants, I know when each job should be done, and I work with full professional equipment — every visit carried out by me personally.
Das Gartenjahr
The Gardening Year
Frühjahrsputz, Beete vorbereiten, Rasen vertikutieren und düngen, Obstbaumschnitt abschließen, erste Bepflanzung.
Spring tidy, preparing borders, scarifying and feeding the lawn, finishing fruit pruning, first plantings.
Regelmäßiges Mähen, Heckenschnitt, Jäten, Verblühtes entfernen, Gießen und Kübelpflege während Ihres Urlaubs.
Regular mowing, hedge trimming, weeding, deadheading, watering and container care while you are away.
Laubräumung, Stauden zurückschneiden, Zwiebeln setzen, letzter Rasenschnitt, Hecken in Form bringen.
Leaf clearance, cutting back perennials, planting bulbs, the last cut of the year, hedges shaped for winter.
Baum- und Strauchschnitt in der Ruhezeit, Winterschutz, Wege sauber halten, Beete für das Frühjahr vorbereiten.
Dormant-season pruning of trees and shrubs, winter protection, keeping paths clear, preparing beds for spring.
Im Umkreis von
Service Area
Ich betreue Gärten in ganz Niederösterreich und darüber hinaus — darunter folgende Orte und alles dazwischen.
I look after gardens throughout Niederösterreich and beyond — including these areas and everywhere in between.
Galerie
Gallery
Ein Einblick in Gärten, die ich regelmäßig betreue — vom kleinen Privatgarten bis zur weitläufigen Anlage. Laufend mehr auf Instagram.
A look at gardens I maintain regularly — from small private plots to larger grounds. More posted regularly on Instagram.
@derenglischegaertnerKontakt
Get in Touch
Erzählen Sie mir kurz, was ansteht — ob regelmäßige Pflege oder ein einmaliger Einsatz. Ich schaue mir den Garten gerne unverbindlich an, im gesamten Umkreis von 50 km.
Tell me briefly what needs doing — whether that is regular upkeep or a single tidy-up. I am happy to come and look at the garden with no obligation, anywhere in my 50 km service area.
WhatsApp scannen
Scan for WhatsApp